借音

しゃくおん【借音】

国語を漢字で表記する際， 漢字の本来の意義と関係なく， その字音を借りて当てはめたもの。 主として上代のものについていう。 万葉仮名で， 「らむ」を「濫」， 「はな」を「波奈」と書く類。

→ 借訓